„Dodajemy angielski, to chyba po prostu podwoi się liczba stron?”. Wersja angielska rzeczywiście dokłada objętość, ale nie w sposób, jakiego można by się intuicyjnie spodziewać. Sprawdziłam to na trzech różnych katalogach z mojej praktyki — o różnym stylu i charakterze treści — żeby pokazać, jak bardzo zależy to od konkretnego przypadku. Dlaczego angielski nie podwaja objętości katalogu? Tekst w języku…